Tác phẩm đoạt giải "Man Booker" sắp ra mắt độc giả Việt.

Thời gian gần đây, cái tên Kiran Desai liên tục được nhắc tới trên các phương tiện truyền thông như một nhà văn gốc Ấn đầy tài năng, khi cô trở thành tác giả trẻ tuổi nhất nhận được giải thưởng Man Booker cho tiểu thuyết “The Inheritance of Loss”.

Nữ nhà văn gốc Ấn Kiran Desai và cuốn sách đoạt giải Man Booker

Kiran Desai sinh ngày 3/9/1971 tại New Delhi trong một gia đình khá giả, bố là thương nhân, mẹ là tiểu thuyết gia Anita Desai, người từng ba lần nhận được đề cử giải Man Booker. Năm 14 tuổi, Kiran Desai theo mẹ tới Anh, và một năm sau tới định cư tại Mỹ. Kiran Desai hoàn thành trung học tại Massachusetts, học cao đẳng  Bennington, rồi đại học Hollins và đại học Columbia, nơi cô dành hai năm để viết cuốn sách đầu tay Hullabaloo in the Guava Orchard. Cuốn sách đã nhận được giải thưởng Betty Trask, một giải thưởng của Hiệp hội các tác gia trao tặng cho tiểu thuyết mới xuất sắc nhất của công dân dưới 35 tuổi thuộc Khối thịnh vượng chung.

Thành công bước đầu này là nền tảng để cô viết tiếp tiểu thuyết thứ hai, đồng thời cũng là tác phẩm giúp Karin Desai giành được giải Man Booker,  The Inheritance of Loss. Cuốn sách lấy bối cảnh những năm tám mươi và ít nhiều mang dáng dấp tự truyện này kể về hai câu chuyện diễn ra ở hai vùng đất hoàn toàn khác nhau. Một bên là thị trấn Kalimpong hẻo lánh dưới chân núi Himalaya, nơi mà cuộc sống của vị thẩm phán già Jemubhai Popatlal và cô cháu gái Sai bị xáo trộn bởi mối quan hệ với anh sinh viên Gyan cũng như cuộc khởi nghĩa của người Nepal. Phía bên kia của câu chuyện, người đọc được dõi theo cuộc vận lộn để sinh tồn trên đất Mỹ của Biju, một thanh niên nhập cư bất hợp pháp.

Được hội đồng trao giải Man Booker đánh giá là “sâu sắc và giàu tính nhân văn, mang ý vị hài hước nhẹ nhàng, bộc lộ sự cảm nhận sắc sảo về chính trị”, tác phẩm của Kiran Desai đã đề cập tới nhiều vấn đề đa dạng như toàn cầu hóa, đa văn hóa, sự bất công và những hình thái khác nhau của tình yêu...

Với một văn phong đẹp, sắc sảo, ám ảnh, đầy chất thơ, Kiran Desai đã thành công khi chinh phục hội đồng giám khảo giải Man Booker cũng như độc giả trên toàn thế giới. Công ty Văn hóa và Truyền thông Nhã Nam đã mua bản quyền tác phẩm này và chuẩn bị cho ra mắt độc giả Việt Nam trong thời gian sớm nhất.

Kim Hồng