THỂ THAO

(VTC News) - Ngoài hai hãng thông tấn AP và AFP đưa tin khá sớm, phải đến ngày 2/6 và đặc biệt 3/6, các tờ báo lớn trên thế giới mới đồng loạt đưa thông tin về chuyện Denilson đầu quân cho CLB XM Hải Phòng.

Theo kết quả tìm kiếm trên mạng Google, các tờ báo lớn thông tin về sự kiện này trong ngày 2/6 gồm có Goal, Canadian Press, Straits Times, Skysports, Football365… Trong khi đó, các tờ Guardian, Fourfourtwo (4-4-2)… đến cuối chiều hôm qua (3/6) mới “ngỡ ngàng” với thông tin Denilson đã đến Việt Nam.

Báo chí quốc tế đưa tin khá muộn chuyện Denilson đến Việt Nam (Ảnh: Google News).

Tuy nhiên, điểm khác biệt trong việc đưa tin giữa các tờ báo này chính là cách định danh khác nhau của họ dành cho tiền đạo lừng danh một thời của Brazil.

Trong chùm tin chuyển nhượng, website của Giải bóng đá Nhà nghề Mỹ MLS viết: “Cựu cầu thủ Brazil vô địch World Cup 2002 và là bản hợp đồng đáng hổ thẹn của FC Dallas (CLB ở giải MLS, nơi Denilson đầu quân mùa 2007/08) đã đến CLB Hải Phòng. Từng là cầu thủ đắt giá nhất thế giới, Denilson sẽ thi đấu từ vòng 2 của V.League”.

Tương tự, tờ Football365 (có trụ sở đặt tại Anh) viết không mấy thiện cảm trong bản tin chuyển nhượng như sau: “Nếu bạn nghĩ một cầu thủ từng đắt giá nhất thế giới đã chạm đáy sự nghiệp khi bị CLB Bolton từ chối ký hợp đồng dài hạn (Denilson thử việc ở Bolton này hồi đầu năm 2009) thì bạn đã sai rồi, bạn của tôi ạ! Cầu thủ người Brazil này vừa ký hợp đồng với một đội bóng của Việt Nam là XM Hải Phòng”.

Không như 2 tờ báo trên, Goal có góc nhìn “rộng mở” hơn về Denilson như sau: “Cầu thủ từng một thời là siêu sao (superstar) có cơ hội gây dựng lại sự nghiệp của mình ở Đông Nam Á. Cựu cầu thủ quốc tế người Brazil, Denilson đã gia nhập CLB Hải Phòng của Việt Nam".

Tất nhiên, tờ Fourfourtwo phiên bản Australia thì quan tâm đến khía cạnh CLB Perth Glory của giải VĐQG nước này bị chịu thiệt nhiều hơn. Bài báo viết: "Cầu thủ Brazil từng vô địch World Cup, Denilson đã từ chối chuyển đến Perth Glory, thay vào đó là ký một bản hợp đồng ngắn hạn trong 3 tháng với đội Hải Phòng của Việt Nam”.

Thông tin về Denilson trên tờ Skysports nổi tiếng (Ảnh: Skysports).

Còn tờ Skysports thì viết: "Cầu thủ 31 tuổi từng là người giữ kỷ lục chuyển nhượng của thế giới khi chuyển từ Sao Paulo sang Real Betis năm 1998, với giá 21,5 triệu bảng. Tuy nhiên, nhà vô địch World Cup 2002 đã thất bại trong việc ký hợp đồng với một CLB châu Âu (ý chỉ Bolton) và đã phải phiêu dạt đến Mỹ và vùng Viễn Đông”.

Minh Quân tổng hợp